Hi Shiva,
You don't understand that all the sounds are added togerther, then sampled. So the single sampling frequency is digitally modulated (digitized) with all the sounds. A processor can separate anything from the digitized information.
A similar thing happens with a simple loudspeaker. It can reproduce a lot more than just a single tone at a time, it can reproduce an entire orchestra: all the notes, all the instuments and all their harmonics. All at the same time because they are all added together to make the single output from an amplifier.
How about a DVD player? From a single sampling frequency its modulation has in digital form: 3 high-resolution colours, all the millions of locations on a screen, 5.1 channels of very high quality audio, error correction and even has extra information to show text on the player's screen. Since they are all added together, the player's processor must separate all the information and feed it to the proper outputs. Simply separating some audio frequencies would be easy.