A bit more clarification on a few points..............
Gate capacitance isn't the "important" number... "total gate charge" is what will determine how much current is needed to switch a FET on in a particular amount of time given the drain source voltage. Typically, the lowest Rds on is had at the highest Vgs (max channel enhancement), but may not be, and in most cases isn't, the optimum operating point unless it's a static application (i.e. DC switch). Unless prolonged periods of time are spent in the ohmic region, switching losses in a power MOSFET aren't that big when compared to Rds on losses (I^2R). Assuming adequate current is available, optimal gate drive voltage levels will vary with switching frequency.