It runs off a little 9V battery?
I would think that you would need a coil with thick wire and many turns, in order to modulate the extremely strong field of the magnets. Of course, that coil will need a lot of current, more than a little 9V can provide.
What do you think about a power amp to feed the coil, and an oscillator, pulse gen or pink noise gen feeding the amp?