translation in french

[chepioq]

Hi all...

I'm translator from Fedora french team and we are problems with translation of two strings in documentation for Electronic Lab:

-Plowing that permits interactive stretching and compaction.

-Logs and corner stitching to achieve efficient implementations.

The problem is no translators use Electronic Lab and we don't understand what it means.

Can you explain, in simple word, what it means.

Thank for your help.

chepioq

 

[Hero999]

What are you talking about?

What's Electronics Lab apart from this website? I think you've confused this place with somewhere else.

 

[chepioq]

What are you talking about?

What's Electronics Lab apart from this website? I think you've confused this place with somewhere else.

Sorry... Effectively  I'm in the wrong forum...

If you want, you can delete this thread...