You will need to decide the purpose of the transformer. Is it to change the impedance or to provide a tuned circuit or both. The traditional IF transformer has an input winding and an output winding, both tuned with a capacitor and critically coupled together.
The transformers are often wave wound to reduce coil capacitance - not easy to do.
The wire may be Litz which is multiple very thin strands, all of which must be soldered.
If you want to change impedance at a high frequency, then the transformer can be wound on a ferrite toroid.
You need to specify frequency, bandwidth, power and size. If you can find one with the characteristics you want, it may be possible to copy it.