I agree with
@hexreader . It totally depends on the equipment.
Some equipment have circuitry to adjust the signal depending on it’s input signal. Some attenuate while others amplify. Some have a simple switch. Some TRS to TS converters have impedence matching.
However, The OP is going from an audio interfase to a guitar pedal.
Balanced to unbalanced. TRS to TS will GND the ring. Now again, depending on the circuitry of OPs equipment, it will likely have one of four outcomes.
1. Wont work at all
2. Has signal loss (-6db) there about.
3. Has distortion (possibly line level)
4. Ground loop hum
All the above are easily rectified but YOU need to DO it first and post your results, if any. It might work absolutely fine with no problems.
As
@Tha fios agaibh always says “suck it and see”
Martin