In most simple low power Invertors, the battery charging "Rectifiers" are the protection diodes of the switching MoSFeT. There is normally a relay that feeds the rectifier, in your case, a Triac.
My gut feeling is that the battery is Dead. Unless there is a battery voltage of at least about 10...