As explained, a timeconstant (T=RC) of 1us and 120A inrush result from Harald's simulation when R1 = 0.1 Ohms, which is a fairly plausible value. 0.0001 Ohms, as required for RC = 1ns, is (much) less so.
Meanwhile, the inrush energy dissipation calculation (1/2CV^2) is totally independent of R1.