Standard input for RC servos is1mS to 2ms pulse 1.5 ms being centre. The spacing between pulses is not very critical. Not very complex at all
https://en.wikipedia.org/wiki/Servo_control
OP: you can make an oscillator from an op-amp and control the width of the pulse. That's your start. A big...