Try this, you can bulid only the two axes.
You'll need a program to convert drawings to toolpaths (for 2D ACES is enough and free, I haven't tried it but I've heard good things about it), and a program to read the toolpaths and move the motors accordingly (TurboCNC is great, I've tried it, also...