The connection you mention worked for a dtmf Decoder(Receiver) but not for a Tansceiver.Dont know the reason yet,but as far as i have searched i saw that you need to connect it to the phone line through a DAA chip which is FCC aproved( Data Access Arangement).
Any ideas?