@Dave, don't know about Protel file but it should be possible to generate, CAD package independent, Gerber files.
@Dan, 1 or 2 layer is the same price because the 1 layer process almost disappear being fitted in the 2 layers board process with non plated holes and "blank" top layer.
Olivier