A single? 800+ Watt transformer should be massive enough to find it with a metal detector. (Like one in a μwave size)
Borrow one and have fun sweeping ceiling (and walls?) if there is no ceiling/attic? access.
When found, you also find the mains primary source for all lamps, and the 12V...