Thanks for replying, Audioguru!
That's a good explanation, it's a shame that I don't see any labels or engravements to give more details. Nonetheless, I think, since it's all taken apart, that my best chance is to put another dc motor (if I can find a suitable one) & bring four cables to...