Martin, please look at the first picture. Do you see the metal rod attached to small motor?
When motor turns, that metal rod hits the top of the plastic box . That is what makes sound. (keep in mind, in picture, motors are at bottom, but in reality, motors are the top part of the box).
BUT...