Morpheous,
If your transformer produces an unregulated 46VDC without a load, then it must be producing only 41VDC with a load which is horrible voltage regulation.
Or maybe the value of the main filter capacitor is too low.
Maybe your transistors were damaged when you had them connected backwards.