You can, yes, people connect effects in series often. Usually separate pedals though.
For delay, you'd have to use either (a) a tape loop, (b) BBD chip(s), or (c) digital (convert analog to digital, store in RAM, and playback). Probably easier to buy a pre-made delay pedal, or use a software...