Instead of trying to buy a 40 years old audio transformer to use in a high voltage circuit, use something modern that makes a high voltage.
A disposable camera has a high voltage circuit that has a nice little transformer and the entire circuit to make about 350VDC and a pulse of about 4,000V...