The capacitor is used only to filter out local radio stations from being detected so just about any capacitor will be fine, 0.1uF, 1uF or anything in between.
The project's battery is only 9V and there isn't any input voltage so just about any capacitor voltage rating will be fine, 16V, 50V or...