If you have the motor off, place it on something insulated, remove the earth GND conductor and see if it runs OK, if it does, test voltage from frame to earth GND.
If it runs up to speed, place the earth to the motor frame and see if it trips when up to speed.