To me that outlines the whole problem, you have an international symbol that indicates an Earth Ground connection, then everyone uses it regardless of whether the point is actually earth ground or not.
So that leaves the viewer of the circuit, unsure of whether an earth ground connection is...