Amazon is replete with bog standard 48V LiOn chargers so take your pick. Powering the charger via an inverter doesn't seem a very reliable or efficient process so look to a Boost converter/charger with a 48V output that accepts a 12V DC input. They do exist and, surprisingly, are cheaper than...