Ok so I think you are best off switching the LEDs using a transistor which is controlled by the pro-mini and using the main supply from the battery to power them. So run your pro-mini from the regulator as first mention, then connect your switches to the pro-mini, I guess you will need a pull up...