You have a number of options.
The simplest is to get a mosfet which is in a plastic TO-220 package, or maybe one with an insulated tab (these details are typically visible on the sellers web sites or can be found from the datasheet.
Another option is to use plastic bolts.
And finally the...