My understanding of it....
Apply the PWM to one input of a (N)AND gate along with a random, low frequency gate signal to the other input and you get your 'dithered' signal.
The amplitude is fixed, the frequency 'may' be fixed but the pulse widths can, and do, vary.
It can also be done in...