You cannot use a diode or a zener diode to pass audio.
I think you want to blend the input with effect 1 then when r1 is adjusted to the left its output will be the input, or when r1 is adjusted to the right output will be effect 1, or adjusted to any mid position for a blend of the two.
Then...