If it is an old radio, it will have valves, if it is newish, it will have transitors.
A valve radio must have a speaker load or things can go horribly wrong. Put a resistor, 5Ω to 10Ω across the output and put a potentiometer, 100Ω to 1000Ω across this and take the output from the ground...