"So I imagine the antenna determines the radius of the electromagnetic field,"
Take a bucket, half fill it with water to make it heavier then pump it up and down in a pond. You will see ripples diverging from the bucket. The wavelength is the distance between the ripples and will be smaller...