I would look for a module that is specified as an RF remote. A transmitter / receiver alone will not have much noise immunity, and being next to a brushed motor is a very noisy environment. Also, higher frequencies are better noise-wise. I would look for 1.2GHz ones.
Bob