Are there commercially available battery operated tools? If not, I would think that means it is not feasible. If there are, what type of batteries do they use?
In any case Lithium batteries have the highest energy density of any common batteries, so they would give you the lightest and...