If you connect two power supplies in series, then short the output, it is like connecting two power supplies together positive to negative and negative to positive.
This is worse than simply shorting the power supplies. In this case, rather than the positive rail being forced to ground, it is...