If the display board is multiplexed and only one digit isn't working (completely off) then check the digit driver circuitry (either discreet transistors or an IC array of them, potentially the driver signal line from the controller).
If just a couple of segments are dud then yes, it will be the...