As you say put a known resistor value, different of course on each jack in each room. Make a note of the values and then go to the basement with a multi meter and measure the resistance of each end of the receivers. This will tell you which room the jack socket is in.
Adam