Most likely the guitar pickup is much higher impedance than a speaker, so it will not blow up your amp.
If you play music through the amp, outputting it to the guitar pickup, at high enough volume, it should make your strings vibrate. But there is no RF involved, so no, it will not transmit...