Normally, the transformer is connected in the drain leads of the fets. As you have it, the diode will short out the power when the opposite fet turns on.
Also, to turn on the fet you will need a voltage way above the source, where will you get this from and how will you ensure that the fet is...