The even simpler way to describe it is to imagine all caps are discharged.
Then consider the case on Vin being negative wrt ground. C1 is charged to -Vin (the negative end is at the point labelled Vin)
Now, when the point Vin is +ve, this voltage is added to that on C1 is seen by C2. After a...