No, it's not overkill. The 'Isolation' breakdown voltage is very high for all OptoIsolators and, as stated by Gorgon, has little to do with your particular circuit, which has no voltages, on either side of the Opto, that are that high.
Regarding switching speed or frequency response.. This...