If you have managed to put together step/dir drives for the steppers, then you just need the free S/W such as Mach3 etc M. Is MACH3 compatible with Arduino based CNC machines?