oscillator crystals in series would only pass the frequency designed for the crystal to oscillate at.
In parallel they would block only the frequency of the crystal.
I think what you are asking is maybe a complex crystal matrix, which I have no firsthand answers. A diagram or application would help.
