If the carrier is already modulated, a frequency multiplier or mixer circuit will increase or decrease the carrier frequency, not its modulating audio frequency.
A frequency multiplier, RF mixer or modulator isn't a summing amplifier.
I think you want to use the audio to modulate the carrier. Use an AM, FM or phase modulation circuit, not a mixer nor a multiplier.
What carrier frequency?
Which type of modulation?