If you want your sound to come out the front left and front right speakers, then I think your connections are all good. If you want the sound to come out of the subwoofer, you need to feed the signal into pin 6, and you should mix both channels together using a 1k resistor from each channel signal to pin 6.
If there's still a problem, you'll need to do some diagnosing. It's worth checking the important power supply rails first:
Check for +11.5V on pin 8 of IC100 and IC101.
Check for +11.6V and -11.8V respectively on pins 8 and 4 of IC110.
Check VERY CAREFULLY for power supply voltages on IC106 and IC107:
IC106 pin 8: +20V
IC106 pin 9: -20V
IC107 pin 8: +20V
IC107 pin 9: -20V
Don't let that probe slip, or you'll most likely do some major damage.
Listen very closely to the speakers and see if you can hear a very faint hum and/or hiss.