There were two (2) implied questions.
Compatibility and Rhythm response desired.
1) For loading on amp or speAkers distortion , anything> with >1k input impedance will have no perceived effect, perhaps less. For sensitivity, gain/attenuation control is needed from speaker, but not from Line Out if avail (1V typ fixed)
2) using comparator on raw LPF audio signal will result in each positive peak turning ALL LEDs at signal frequency, not rhythm rate like 4 beats per second.
Solutions discussed will not achieve this.
I suggest you confirm your requirements for desired effects have more to do with extract kick drum and symbols that merely clipping Bass with a simple comparator to drive lights dim all the time , e.g. when there are bass signals which may not flash very distinctly on sustained different bass notes.
Bass signals have different notes but necessarily modulated. So LEDs will not flash much.
Detailed design of demod. or "signal conditioning" are needed to match your expectations.
Do understand the difference in sustained bass vs. rhythm sounds?