Hi Shekhar,
Which FM transmitter are you going to make?
To drive it from the speaker output of your computer you don't have to match the impedance and you also don't even have to terminate the amplifier with 8 ohms, unless it's a vacuum tube amplifier with an output transformer. Just use a 10K audio-taper volume control to reduce the speaker output to microphone level. Also remove the resistor at the input of the transmitter that supplies power to its electret mic.
The transmitters discussed here are really just toys and are not suitable for transmitting music:
1) Their radio frequency drifts with temperature change, supply voltage change (don't use a battery) and if you move near its antenna.
2) They don't have pre-emphasis, which is treble boost that all FM radio stations have and all FM radios have the opposite (treble cut) to reduce noise. The result will be that your radio will play the transmitter's music without any treble. It will sound like the treble tone control on your radio is turned all the way down.
3) They transmit in mono, not stereo.
There is an FM stereo transmitter IC that is used in many car MP3 to FM adapters. It costs only $2.90US. It uses a crystal and has a Phase-Locked-Loop for rock-solid frequency stability. It must have a powerful radio output because in most circuits it uses an output attenuator. However, it is suface mount only, it is reported to have a fairly high distortion and its audio frequencies above about 10KHz are reduced. I have attached a magazine's circuit that uses it.
View attachment 36536