Membrane switches and Screened overlays

[mumcs01]

So there are tons of ways to make professional looking PCBs these days, which make the inside of projects look pretty, but I'm looking for a way to make the outside look good on a budget.  Heres what I'm looking for and maybe someone knows a source. I have a small project I've made that I'm looking to make an overlay for in plastic. It requires a clear area for an LCD screen and 4 input buttons. There are two ways I could go about this, with a plastic overlay with buttons protruding, or an otherlay with 4 membrane switches in it. I'd go either way.

I've done a lot of searching and found a number of production houses which will do both, but they are into volume orders. To be honest this project is a personal invention I'm just trying to make look good, but I have another I may want this for as well, but I'd be looking at a few dozen, not thousands like most production houses are looking for.

Does anyway know of either a homemade way of doing this, or a low volume production house (Like ExpressPCB is for boards) to do this.....

Thanks!

[hotwaterwizard]

How about a Label program for your computer print it out and Emboss it with plastic