Why not try only the headphone setup? Tip/Ring/Sleeve plug, only for the Right/Left outputs.
The "sleeve" part is not standardised. I have come across "official" headsets of LG, Sony, Nokia, Micromax, ... where there are buttons that perform different functions - Connect Disconnect calls...