The attached schematic is called 'Mixer Power Supply'
Seems to me that the entire circuit- headphone amp, tape out out and rectification/filtering - is what is missing.
The mixer itself is probably a crapton of opamps and slide-pots, all connected to header H1 with a flat cable