If any connection is of such a level that poses a safety hazard the Live or feed side would be a female receptacle.
If using anything classed as Low Voltage, then either could be chosen, but I normally stick the the former method, regardless.
Of course male connectors can have exposed terminals...