That's correct. So in LTspice you can use two pulse voltage sources each with a 20ms period and a 50% duty cycle. Give one source an 'off' voltage of 0 and an 'on' voltage of 3.3. Give the other source an 'on' voltage of 0 and an 'off' voltage of 3.3.
I don't know, but I'd surmise that the coil suspension has been changed to allow greater throw. The small and large speakers may have similar bass power outputs, but have you seen any figures for the relative harmonic distortion levels?
That suggests the pre-amp (at least) isn't working, or else the input connection to it is bad.
If you can identify the pre-amp and power amp sections, use a test meter to check if they are getting power supplied.
If you can locate a schematic or service manual for the keyboard it would be helpful.