Hello,
I see that the origenal circuit asks for a BT136
You are using a BTA08, wich has a much higher gate current.
Compare the datasheets I attached.
I have also attached a collection on application notes in one PDF for Thyristors and Triacs.
Bertus