Unless we're missing some hidden background to the question there are no limits placed on how or where in the circuit that diode must be used. Clearly, from the graph, it is unsuitable as a reference voltage source, so an alternative, such as a Zener (which you've already tried), would be...